A obscena Senhora D, by Hilda Hilst

Book: A Obscena Senhora D – Hilda Hilst Está aqui, sobretudo, a recusa em se ater às normas, sejam as da sociedade burguesa, que ataca todos os que dela destoam, sejam as regras do fazer literário: ritmos, estilos e gêneros se entrelaçam, estilhaçando os formatos narrativos habituais, para compor um painel como que alucinatório e hipnótico…

Must read: Hilda Hilst

  Hilda Hilst lived in jet-set until 33 years old, when moved to Casa do Sol and started dedicating her full time to write, to care of her 70 dogs and live visions and epiphanies.

Dez chamamentos ao amigo, by Hilda Hilst

I Se te pareço noturna e imperfeita Olha-me de novo. Porque esta noite Olhei-me a mim, como se tu me olhasses. E era como se a água Desejasse Escapar de sua casa que é o rio E deslizando apenas, nem tocar a margem. Te olhei. E há um tempo Entendo que sou terra. Há tanto…

Se eu fosse eu, by Clarice Lispector

ENGLISH VERSION BELLOW Quando eu não sei onde guardei um papel importante e a procura revela-se inútil, pergunto-me: se eu fosse eu e tivesse um papel importante para guardar, que lugar escolheria? Às vezes dá certo. Mas muitas vezes fico tão pressionada pela frase “se eu fosse eu”, que a procura do papel se torna…